2015.8.5¹æ
¡Ö¶¦Æ±Ä´Ã£¤Ç¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¤Î¤«¡©¡×

¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Ç¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖÌܻؤ»¡ª¹ØÇã²þ³×¡ª¡ª¡×¤òȯ¹ÔÃæ¡Ê³Ö½µ¡¿ÌµÎÁ¡Ë¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª¿½¹þ²¼¤µ¤¤¡£
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Î¿·µ¬¹ØÆÉ¿½¹þ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø

¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤Ï¡¢¥¢¥¸¥ë ¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Î¤ªµÒÍÍ¡¢
¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤¬¹Ö±é¤¹¤ë¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë¤ª±Û¤·Äº¤¤¤¿Êý¡¹¡¢
¤½¤Î¾¤Îµ¡²ñ¤Ë̾»É¸ò´¹¤ò¤µ¤»¤Æ夤¤¿Êý¡¹¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÌܻؤ»¡ª¹ØÇã²þ³×¡ª¡ª¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁĴã¹ØÇã²þ³×ºÇÁ°Àþ¡Á
¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ 2015. 8. 5 ¨¡-

¨®¨³¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡
¢¡¨­¡¡INDEX
¨±¨µ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¡
¡ù2015ǯ²¼´ü¤Î¡ÖĴ㡦¹ØÇã¿Íºà¸þ¤±¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤ÎÆüÄø¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¡ùº£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ö¶¦Æ±Ä´Ã£¤Ç¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¤Î¤«¡©¡×

¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡2015ǯ²¼´ü¤Î¡ÖĴ㡦¹ØÇã¿Íºà¸þ¤±¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤ÎÆüÄø¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

2015ǯ10·î°Ê¹ß¤Î¡ÖĴ㡦¹ØÇã¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥»¥ß¥Ê¡¼¡×¤Î³«ºÅÆüÄø¤ò·èÄê¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹
¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
http://www.agile-associates.com/2015/07/201520151020163.html

¤ªÁáÌܤΤª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤«¤é¤Î¥»¥ß¥Ê¡¼ÆüÄø¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú´ðÁÃ¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û
¡¡¡¡¡ØĴ㡦¹ØÇã¶È̳´ðÁá١¡»²²ÃÈñ¡§33,000±ß(ÀÇÊÌ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡2015ǯ¡¡9·î17Æü(ÌÚ)
¡¡¡¡¡¡¡¡2015ǯ11·î19Æü(ÌÚ)
¡¡¡¡¡¡¡¡2016ǯ¡¡3·î17Æü(ÌÚ)
¡¡¡¡¤ª¿½¹þ¡¦¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¡¡http://www.agile-associates.com/train/train.html
¡¡¡¡¡Ö¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä¤Î̾ʪ¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¹ØÇãôÅö¼Ô¤È¤·¤Æ¤Î¿´¹½¤¨¤«¤éµ»Ë¡¡¦¼êË¡¤Î´ðÁäò³Ø¤Ù¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡Ø·ÐÈñºï¸º¡¦´ÖÀܺà¹ØÇãÆþÌç¡Ù¡¡»²²ÃÈñ¡§33,000±ß(ÀÇÊÌ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡2016ǯ¡¡1·î14Æü(ÌÚ)

¡¡¡¡¤ª¿½¹þ¡¦¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¡¡http://www.agile-associates.com/train/train.html
¡¡¡¡¡Ö·ÐÈñ¹ØÇã¡¢´ÖÀܺà¹ØÇã¤ÎÁðʬ¤±ÅªÂ¸ºß¤¬¶µ¤¨¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î¥³¥Ä¤¬
¡¡¡¡¡¡É¾È½¤Ç¤¹¡ª¡×¡¡

¡Ú¸½¾ì³Ø¥»¥ß¥Ê¡¼¡Û

¡¡¡¡Ä´Ã£¡¦¹ØÇã¿Íºà¸þ¤±¡Ø¸ò¾ÄÎÏ¡Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡»²²ÃÈñ¡§47,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡2015ǯ 8·î28Æü(¶â)
¡¡¡¡¡Ö¸ò¾Ä¥×¥í¥»¥¹¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¼êË¡¤ò¶µ¼¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¡×
¡¡¡¡ÄùÀÚ¤ê´Ö¶á¤Ç¤¹¡ª¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡Ø·ÐÈñºï¸º¡¦´ÖÀܺࡦ¥µ¡¼¥Ó¥¹¾¦ºà¹ØÇã¶È̳²þ³×¡Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡»²²ÃÈñ¡§47,000±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡2015ǯ 9·î10Æü(ÌÚ)
¡¡¡¡¡¡¡¡2016ǯ 3·î10Æü(ÌÚ)

¡ØĴ㡦¹ØÇ㡦»ñºà¡¦·ÀÌóÉôÌç¤Î¡ÖÃæ·ø¼Ò°÷(¥Ð¥¤¥ä¡¼)¤Î¤¿¤á¤Î°éÀ®¸¦½¤¡Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡2015ǯ 10·î22Æü(ÌÚ)

NEW!! Ĵ㡦¹ØÇãÉôÌç¡Ø²þ³×¿ä¿Ê¼Ô¸¦½¤¡Ù
¡¡ ²þ³×¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¡¢²ÝŸþ¤±¤Î¿·¤·¤¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡2015ǯ 12·î10Æü(ÌÚ)
¡¡
¡¡¡¡¡Ø¥³¥¹¥Èºï¸º¼êË¡¤ÈÀïά¥½¡¼¥·¥ó¥°¡Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2016ǯ 2·î18Æü(ÌÚ)

¡¡¡¡¤ª¿½¹þ¡¦¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¡¡http://www.agile-associates.com/train/train.html

¡¡¡¡¤¼¤Ò¤È¤â¤´»²²Ã¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¡¡¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥»¥ß¥Ê¡¼¤¬¼«¼Ò¤ä¼«¼Ò¤Î¥Ð¥¤¥ä¡¼¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢ÉÔÌÀ¤ÊÊý¤Ï
¡¡¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¤ªÌä¹ç¤»Àè¤Ï¤³¤Á¤éinfo-ag@agile-associates.com

´ë¶È¤Î¸ÄÊ̸¦½¤¤â¤ª°ú¤­¼õ¤±¤·¤Þ¤¹¡£
¤´°ÍÍê¡¢¤´¼ÁÌäÅù¡¹¤Ï¡¢¼¡¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Þ¤Ç¡ª
info-ag@agile-associates.com

¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¢£¡¡º£½µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ö¶¦Æ±Ä´Ã£¤Ç¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¤Î¤«¡©¡×
¢¢¢£¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

ÀèÆü¡Ê7/27Æü¡ËÆü·Ð¿·Ê¹¤ÇÀ¾ÆüËܤÎÅÅÎϲñ¼Ò¤¬¶¦Æ±Ä´Ã£¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦µ­»ö¤¬
·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Îµ­»ö¤Ï´ØÀ¾ÅÅÎϤ¬¡ÊÃæ¿´¤È¤Ê¤ê¡ËÀ¾ÆüËܤÎÅÅÎϲñ¼Ò4¼Ò¤ÈÁ÷ÇÛÅÅÀßÈ÷¤ò¶¦Æ±Ä´Ã£
¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¹ç·×¤Çǯ´Ö1000²¯±ßµ¬ÌϤÎÈñÍѺ︺¤òÌܻؤ¹¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¶¦Æ±Ä´Ã£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï³µÇ°¤Ï¤È¤â¤«¤¯¤¢¤Þ¤ê¾å¼ê¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë»öÎã¤ò»ä¤ÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£
Æä˻ñËÜ´Ø·¸¤¬¤Ê¤¤´ë¶È´Ö¤Î¶¦Æ±Ä´Ã£¤Ï¡¢À®²Ì¤¬½Ð¤ë°ÊÁ°¤Ë¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤¬ÆÀ¤é
¤ì¤º¤Ë¼ºÇԤ˽ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤¬ËؤɤǤ¹¡£
º£²ó¤Ï¶¦Æ±Ä´Ã£¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤äÀ®¸ù¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

µ­»ö¤Ë¤â½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¶¦Æ±Ä´Ã£¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤ÏÈñÍѺ︺¡¢¤Ä¤Þ¤ê¥³¥¹¥È¤ò²¼¤²¤ë¤¿¤á¤Ë
¿Ê¤á¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤³¤Ç°ì¤Äµ¿Ì䤬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¡Ö²Ì¤¿¤·¤Æ¶¦Æ±Ä´Ã£¤ÏËÜÅö¤Ë¥³¥¹¥È
ºï¸º¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¤¢¤ëÆÃÄê¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ÎÀ¸»ºÎÌ¡¢ÈÎÇäÎ̤¬Áý²Ã¤¹¤ëÌõ¤Ç¤¹
¤«¤é¡¢ÁíÏÀŪ¤Ë¤Ï¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¶¦Æ±Ä´Ã£¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º
¥á¥ê¥Ã¥È¤òª¤¨¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¥á¥ê¥Ã¥È¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤È½Ð¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢¤â¤¦¾¯¤·ºÙ¤«¤¯ÁØÊ̲½
¤·¤Æ¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

Î㤨¤Ð¥á¥ê¥Ã¥È¤¬½Ð¤¿¤È¤·¤Æ¤â
­¡À¸»ºÎÌ¡¢ÈÎÇäÎ̤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë
­¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä´Ö¤Î¶¥Á褬¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤¬¥Þ¡¼¥¸¥ó¤ò¤Ï¤­½Ð¤¹
­£¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤¬±Ä¶ÈÀïά¾åÃͲ¼¤²¤Ë±þ¤¸¤ë
¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¤½¤ÎÍ×°ø¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£

­¡À¸»ºÎÌ¡¢ÈÎÇäÎÌÁý²Ã¤Ë¤è¤ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤ÏÀ¸»º¿ôÎÌ¡¢ÈÎÇä¿ôÎÌÁý²Ã¤Ë¤è¤ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤¬¥â¥Î¤òºî¤ë¤¿¤á¤ÎÀßÈ÷Åê»ñ¤Î½þµÑ
¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¤³¤È¡¢À¸»º½¬½ÏÅÙ¤¬¹â¤Þ¤ë¤¿¤áÀ¸»º¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¤³¤È¡¢Î̤¬Áý¤¨¤ë¤³¤È
¤Çñ°ÌÅö¤¿¤ê¤Î´ÉÍý¥³¥¹¥È¤¬²¼¤¬¤ë¤³¤È¤ä¡¢Ãʼè¤êÂؤ¨¤Ë³Ý¤ëñ°ÌÅö¤ê¤Î²Ã¹©Èñ¤¬
²¼¤¬¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤¬¤¢¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ë¤«¤«¤ë¥³¥¹¥È¤¬³Î¤«¤Ë²¼¤¬¤Ã
¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¶¦Æ±Ä´Ã£¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¢¤ê¤Ç¤¹¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â°Ê²¼¤Î4¤Ä°Ì¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¤ï¤±¤Æ
¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

1)100¤ÎÀ¸»º¡¢ÈÎÇä¿ôÎ̤¬101¤ËÁý¤¨¤ëÄøÅ٤Υޡ¼¥±¥Ã¥È¤¬Â礭¤¤ÈÆÍÑÉÊ¡¢É¸½àÉÊ
2)¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ä¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Îµ¬ÌϤ¬¾®¤µ¤¯100¤ÎÀ¸»º¡¢ÈÎÇä¿ôÎ̤¬110¤Ë¤Ê¤ë°Ì¤Î
ÈÆÍÑÉÊ¡¢É¸½àÉÊ
3)¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºÉʤǤ¢¤ê¡¢¿ô¼Ò¤Î¿ôÎ̤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤È50¤ÎÀ¸»º¡¢ÈÎÇä¿ôÎ̤¬100¤Ë¤Ê¤ë
¤è¤¦¤ÊÉÊÌÜ
4¡Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºÉʤǤ¢¤Ã¤¿Ç㤤¥â¥Î¤ò¶¦Æ±Ä´Ã£¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤ËÇ㤦¥â¥Î¤ò·¤¨
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Îɸ½àÉʤòÇ㤦¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È

¾åµ­¤Î¤¦¤Á¡¢1)¤ä2)¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤ÏÈó¾ï¤Ë¸ÂÄêŪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÆäË1)¤Î
¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¶¦Æ±Ä´Ã£¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç100¤ÎÀ¸»º¡¢ÈÎÇä¿ôÎ̤¬1Áý²Ã¤¹¤ëÄøÅ٤ʤΤǡ¢
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏËؤɥ³¥¹¥È¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
3)¤ä4)¤Î¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ë¾å¤²¤¿¤è¤¦¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Î
¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¶¦Æ±Ä´Ã£¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡ÖƱ¤¸¤â¤Î¤òÇ㤦¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¾ò·ï¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£


­¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä´Ö¤Î¶¥Á褬¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤¬¥Þ¡¼¥¸¥ó¤ò¤Ï¤­½Ð¤¹
¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Â¿¤¯¤ÎÈÆÍÑÉÊ¡¢É¸½àÉʤξì¹ç¡¢¶¦Æ±Ä´Ã£¤ò¿Ê¤á¤Æ¤â
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥È¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¸ÂÄêŪ¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¶¦Æ±Ä´Ã£¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Çº£¤Þ¤Ç
¶¥Áè´Ä¶­¤¬¸·¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÏA¼Ò¤È¼è°ú¤¬¤¢¤Ã¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä
Î㤨¤Ðb¼Ò¤À¤±¤¬¶¥ÁèÁê¼ê¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¡¢¹ØÇã´ë¶ÈB¼Ò¤È¼è°ú¤¬¤¢¤ëc¼Ò¡¢d¼Ò¤â
¿·¤¿¤Ê¶¥ÁèÁê¼ê¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¥³¥¹¥ÈŪ¤Ë¸·¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤È¥µ¥×¥é¥¤¥äa¼Ò¤Ï¼õÃí¤ò¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â½¾Íè¤Î¥Þ¡¼¥¸¥ó¤òºï¤é¤¶¤ë¤ò
ÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤Ä¤Þ¤ê¤³¤ì¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤¬ÌÙ¤±¤Æ¤¤¤¿¥Þ¡¼¥¸¥ó¤ò¤Ï¤­½Ð¤µ¤»¤ë¤À¤±¤Ë¤¹¤®¤Þ
¤»¤ó¡£´ÖÀܺà¤Î½¸Ãæ¹ØÇã³èÆ°¤Ê¤É¤Ç¥³¥¹¥Èºï¸º¤¬²Ì¤¿¤»¤ë¾õ¶·¤Î¿¤¯¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä
¤Î¥³¥¹¥È¤Ï²¼¤¬¤é¤º¤Ë¥Þ¡¼¥¸¥ó¤òºï¤Ã¤Æ¤¤¤ë­¢¤Î¾õ¶·¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£

­£¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î±Ä¶ÈÀïά¾åÃͲ¼¤²¤Ë±þ¤¸¤ë
¿¤¯¤Î¾ì¹ç¡¢À¸»ºÎÌ¡¢ÈÎÇäÎ̤¬Áý¤¨¤ë¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤«¤é½ÅÍפʸܵҤȤ·¤Æª¤¨¤é¤ì
¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð³°»ñ·Ï´ë¶È¤Ê¤É¤Ç¤Ï°ìÈÌŪ¤Ê³µÇ°¤Ç¤¹¤¬¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤È¤·¤Æ
Êô¤é¤ì¡¢ËܼҤ˱ĶÈôÅö¤¬Àߤ±¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦´ë¶È¤Î¾ì¹ç¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä
¤ÎÀ¸»º¥³¥¹¥È¤Ê¤É¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤¬¼Â¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤êÍ­Íø¤Ê¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥ÈΨ¤¬
ŬÍѤµ¤ì¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬­£¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢­£¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï»ñºàÈñ¤Î¹âÆ­
¤Ê¤É¤ÎÃ;夲¶ÉÌ̤ǤϱƶÁÅÙ¤¬¹â¤¤¤¿¤á¤Ë¿¿Àè¤ËÃ;夲¤ÎÍ×ÀÁ¤ò¤µ¤ì¤ëΩ¾ì¤Ë
¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¶¦Æ±Ä´Ã£¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤½¤ÎÍ×°ø¤«¤é¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥È¤¬³Î¤«¤Ë
²¼¤¬¤ë¥±¡¼¥¹¤È¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬ÁÛÄꤵ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢
ÅöÁ³¤Î¤³¤È¤Ê¤¬¤é¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¶¦Æ±Ä´Ã£¤Ï¤½¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï
Ĺ³¤­¤·¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¾­ÍèŪ¤Ë²¿¤é¤«¤ÎÈ¿Æ°¤¬µ¯¤³¤êÆÀ¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê­¡¤Î3)¡¢4)¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤Î½Ð¤·Êý¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤Î¾å¤Ç¡¢º£²ó¤Î¿·Ê¹µ­»ö¤Î¥±¡¼¥¹¤òÅö¤Æ¤Ï¤á¤Æ¹Í¤¨¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»ä¤Ï
º£²óÊóÆ»¤Ë¤¢¤Ã¤¿´ë¶È¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤·¡¢¹ØÇã¾õ¶·¤â¤è¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤¹¤«¤é¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â²¾Àâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤Þ¤º¤ÏÅÅÎϲñ¼Ò¤¬º£²ó¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¶¦Æ±Ä´Ã£¤ÎÂоÝÉÊÌܤǤ¹¤¬¡¢Â¿Ê¬Æ±¤¸
¤è¤¦¤Ê»ÅÍͤΥâ¥Î¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢³Æ¼Ò¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥ºÉʤǤ¢¤ê¡¢Èù̯
¤Ë»ÅÍͤ¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¡£¤³¤¦¤¤¤¦Ç㤤¥â¥Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤â¤·»ÅÍͤò
·¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð­¡¤Î3)¡¢4)¤Î¥±¡¼¥¹¤ËÅö¤Æ¤Ï¤Þ¤ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥³¥¹¥È
ºï¸º¤¬¿Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¤â¤¦°ì¤Ä¹Íθ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢ÆÃÄê¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ë¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥¹¥Èºï¸º
¥á¥ê¥Ã¥È¤¬À¸¤¸¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð´ØÀ¾ÅÅÎϤϥµ¥×¥é¥¤¥äa¼Ò¡¢Ãæ¹ñ
ÅÅÎϤϥµ¥×¥é¥¤¥äb¼Ò¤È¤Î¼è°ú¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¶¦Æ±Ä´Ã£¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥äa¼Ò¤Ë
½¸Ìó¤Ç¤­¤ì¤ÐÆÃÄê¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ËÀ¸»ºÁý¡¢ÈÎÇäÁý¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡Ê¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â²¾Àâ¤Ç¤¹¤¬¡Ë¹©»öÅù¤ÎÃÏ°èÆÃÀ­¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á÷ÇÛÅÅÀßÈ÷¤È
¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢»º¶È¹½Â¤¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢´ØÀ¾ÅÅÎϤâÃæ¹ñÅÅÎϤ⸽¾õ¡¢Æ±¤¸¥µ¥×¥é¥¤¥ä
¤«¤é¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¥Î¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤ÏÊѤï¤é¤º¡¢ÆÃÄê¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ë¤È¤Ã¤ÆÁ´ÂΤλŻöÎÌ
¤ÏÁý¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï½Ð¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤ä¤Ï¤ê­¡¤Î3¡Ë¡¢4)¤Î
¤è¤¦¤Ë¡ÖƱ¤¸¥â¥Î¤òÇ㤦¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ï¼Â¸½¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¤·¤«¤·¡Ö»ÅÍͤò·¤¨Æ±¤¸¤â¤Î¤òÇ㤦¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¹ØÇã»ñºàÉôÌç¤À¤±¤Ç¿Ê¤á¤é¤ì¤ëÌõ
¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æñ°×ÅÙ¤¬¤È¤Æ¤â¹â¤¤¤³¤È¡£Î㤨¤Ð¤É¤³¤«¤Î´ë¶È¤¬¥ê¡¼¥À¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¤È¤ê¡¢
»²²Ã´ë¶È´Ö¤ÎÄ´À°¤ò¶¯ÎϤ˿ʤá¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬É¬¿Ü¤Ç¤¹¡£Á´¼Ò¤Ç¹ç°Õ·ÁÀ®¤·¤Ê¤¬¤é
¿Ê¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤ÏÆܺ乤ë¼çÍ×°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤«¤éº£²ó¤Î¶¦Æ±Ä´Ã£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀ®¸ùÍ×°ø¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â
¥á¥ê¥Ã¥È¤¬½Ð¤ä¤¹¤¤ÉÊÌÜÁªÄê¤È¤É¤³¤«¤Î´ë¶È¡Ê¿ʬ´ØÀ¾ÅÅÎϤˤʤë¤È¿ä»¡¤·¤Þ¤¹¤¬¡Ë
¤¬¼çÂΤȤʤäƻÅÍÍÄ´À°¤ä¥½¡¼¥·¥ó¥°¶È̳¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤³¤Î2ÅÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¤¤º¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âĴã¹ØÇã¼êË¡¤ÎÃæ¤Ç¤âÃíÌܤ¹¤Ù¤­Æ°¤­¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤
¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¿·Ê¹µ­»ö¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ö¡ÊÁ÷ÇÛÅÅÉôÌç¡Ë¤ÎÉôÌçÅý¹ç¤Ï¶¦Æ±Ä´Ã£¤è¤êÂ礭¤Ê
¹çÍý²½¸ú²Ì¤ò¸«¹þ¤á¤ë¡×¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Á´¤¯¤½¤ÎÄ̤ê¤Ç¤·¤Æ¡¢¤½¤â¤½¤â¤³¤ó¤Ê
¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÅÅÎϲñ¼Ò¤¬É¬ÍפʤΡ¢¤È¤¤¤¦µ¿Ìä¤ò´¶¤¸¤ë¤Ë»ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


Åö¥á¥ë¥Þ¥¬¤Ç¤´°Õ¸«¡¢¤´¼ÁÌä¡¢¤´Í×˾¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é
info-ag@agile-associates.com¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢É¬¤º»ä¡ÊÌîÄ®¡Ë¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

¡ÊÌîÄ®¡¡Ä¾¹°¡Ë

¢¢¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¢¢
¢£¤´´¶ÁÛ¡¦¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ê¤É¤Ï¤³¤Á¤é¤Þ¤Ç
¡¡mailto:info-ag@agile-associates.com

¢£¹ØÆÉ¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¢ªhttp://www.agile-associates.com/magazine_index.html

¢£¹ØÆɲò½ü¤Ï¤³¤Á¤é
¡¡¢ªhttps://s.blayn.jp/bm/p/aa/fw.php?i=agile&c=1&n=5258

³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥¸¥ë¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥Ä
¡¡URL¡§http://www.agile-associates.com/